عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّه ليس ذنبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não é
| Estou aqui para dizer que não é. E também não é minha. | Open Subtitles | إنّي هنا لأخبرك أنّه ليس ذنبك ولا ذنبي أيضًا. |
| Estou aqui para dizer que não é. | Open Subtitles | إنّي هنا لأخبرك أنّه ليس ذنبك. |
| - Isso é tudo por minha culpa. - Posso garantir-te que não é. | Open Subtitles | -أؤكد لك أنّه ليس ذنبك . |