عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّه يبدو أمراً جنونياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que parece loucura
| Sei que parece loucura, mas parecia uma daquelas ligações mágicas sobre as quais lemos, sabe? | Open Subtitles | -إسمعي، أعلم أنّه يبدو أمراً جنونياً ، ولكنّه بدا مثل إحدى تلك الصلات السحريّة التي تقرئين عنها، أتعرفين؟ |
| Sei que parece loucura. | Open Subtitles | أعلم أنّه يبدو أمراً جنونياً. |