"أنّى لنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como sabemos

Chefe, como sabemos que este gajo não está a levar-nos a uma emboscada?
أيّها القائد، أنّى لنا أن نثق بأنّ هذا الرجل لا يقودنا لمعركة لعينة؟

- como sabemos o que dizia?
أنّى لنا أن نعرف ماذا ظهر فيها؟

Quero dizer, como sabemos se o Drako-alguma-coisa sobreviveu?
أعني، أنّى لنا أن نتيّقن من أن (دراكو) هذا قد نجا؟