| Esquece que te contei sobre... não me ter licenciado na universidade pública, está bem? | Open Subtitles | اسمع ،ببساطة،تجاهل أنّي أخبرتك عن عدم تخرجي من الكليّة المحليّة |
| Não lhe digas que te contei isto. | Open Subtitles | لا تقل لها أنّي أخبرتك |
| Esqueci-me que te contei sobre o Sam. | Open Subtitles | عاد من شهر العسل (نسيتُ أنّي أخبرتك عن (سام |
| Pensava que te tinha dito que não queria ser incomodado. | Open Subtitles | إعتقدت أنّي أخبرتك أنّي لم أرد أن يُزعجني أحد |
| Acho que te tinha dito. Sou finalista. Tenho que decidir em breve. | Open Subtitles | ظننتُ أنّي أخبرتك أنّي قديم, عليّ الخروج بقرار قريباً. |
| - Ainda bem que te contei. | Open Subtitles | -يسرّني أنّي أخبرتك . |
| Pensei que te tinha dito para ires para casa. | Open Subtitles | أذكر أنّي أخبرتك بالعودة للبيت. |
| O Ed lá do trabalho vem cá. Pensei que te tinha dito. | Open Subtitles | أجل، سيأتي (إد)، ظننت أنّي أخبرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 