"أنّي أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei o que
• que já sei o que

Acho que sei o que te está a incomodar. Porque tens estado tão estranha comigo nas últimas semanas.
أعتقد أنّي أعرف ما يزعجك، ولم أنت غير مرتاحة معي آخر أسبوعين.

Aposto que sei o que aconteceu, só falta um.
أراهن أنّي أعرف ما حدث واحدٌ فقط مفقود

Ok, acho que sei o que pode ajudar neste momento
حسناً، أظن أنّي أعرف ما الذي .سوف يساعدنا

Não faz mal. Acho que sei o que fazer.
{\pos(190,210)}لا بأس أظنّ أنّي أعرف ما علينا فعله

Finch, acho que já sei o que aconteceu às poupanças do nosso taxista.
(فينش)، أعتقد أنّي أعرف ما حدث لمُدّخرات سائق التاكسي.

- Não faz mal. Acho que sei o que fazer.
لا بأس أظنّ أنّي أعرف ما علينا فعله

Falando em morte, acho que sei o que isto é.
بالحديث عن الموت أعتقد أنّي أعرف ما هذا

Acho que sei o que a Patty Hewes anda a tentar fazer.
أعتقد أنّي أعرف ما الذي ترمي إليه (باتي هيوز) أخبريني

Acho que sei o que o Bobby Mann foi fazer ao clube de comédia, porque achava que não era boa pessoa e acho que já sei quem o matou.
أعتقد أنّي أعرف ما كان يفعله (بوبي مان) في ذلك النادي الكوميدي، أعتقد أنّي أعرف لما إعتقد أنّه كان شخصاً فظيعاً، وأعتقد أنّي أعرف من قتله.

Estou a dizer que sei o que é ter um Eliot Stemple.
بل ما أقصد هو أنّي أعرف ما يعنيه أن يكون للمرء شخص كـ(إليوت ستيمبل)

Eu penso que sei o que se passa.
أظن أنّي أعرف ما يحدث.

Acho que sei o que estás a planear.
أعتقد أنّي أعرف ما تخطط لفعله

Acho que sei o que ele planeia fazer.
(نيوتن)، أعتقد أنّي أعرف ما ينوي فعله.

Acho que já sei o que se passa.
أظن أنّي أعرف ما يجري هنا.