"أنّي أود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quero

Só sei que quero ficar contigo o mais depressa possível.
أشعر فقط أنّي أود الزواج منك بأسرع وقت ممكن.

Está bem, é bom de se ver, mas não significa que quero festejar com ele.
حسناً إنّه وسيم جداً لذا يسر النظر إليه و لكن هذا لايعني أنّي أود الذهاب إلى حفلة معه

Ainda não tenho a certeza, só sei que quero fazer parte daquilo.
ـ لا أعرف لا أعرف، لست واثقًا بعد. فقط أعرف أنّي أود أن أكون جزء منه.

Acho que quero manter em segredo.
أعتقد أنّي أود ابقاء هذا سراً

Quem me dera poder parar de sentir que quero ser uma rapariga irlandesa na Irlanda.
أتمنى لو يمكنني التوقف من الشعور أنّي أود أن أكون فتاة إيرلندية في (أيرلندا).

Fez-me aperceber de que quero estar aqui.
جعلني أدرك أنّي أود فعل ذلك

Não é segredo que quero o Klaus morto.
-ليس سرّاً أنّي أود موت (كلاوس )