"أنّي فعلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fiz

Foram directos e disseram que fiz tudo bem.
تكلّموا بوضوح وقالوا أنّي فعلتُ كلّ شيء بشكلٍ جيّد

Se lhe disser que fiz isto, faço-o sangrar.
لو أخبرتها أنّي فعلتُ هذا، فإنّي سأجعلك تنزف.

Ouve por favor, não digas a ninguém que fiz isso. Ia sentir-me como uma idiota.
إسمعي، أرجوكِ لا تخبري أحداً أنّي فعلتُ هذا فلا أودّ أن أشعر بمثل هذا الغباء

E acha que fiz isso?
وأنتِ تعتقدين أنّي فعلتُ ذلك؟