"أنّي قرأت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Li

Li imensas transcrições do que pilotos falecidos disseram no cockpit e tenho muita experiência na investigação de acidentes.
أنّي قرأت الكثير من نصوص تسجيلات قمرة القيادة لطيارين متوفين، ولدّي خبرة كبيرة في تحقيقات الحوادث.

Li a série Arrepios quase toda e tu também.
أنّي قرأت معظم سلسلة "صرخة الرعب" وأنت كذلك.

Mas, Li as declarações das testemunhas.
بيد أنّي قرأت إيفادات الشهود.

Eu não acredito. Li a história.
لا أعتقد أنّي قرأت تلك القصة

Sei em que dia estamos, em que ano estamos, sei que este carro tem um motor V-8, e no entanto já Li dois diários, e não tenho nenhuma memória de mim mesmo.
أعلم بيومنا هذا وعامنا، وأدرك أنّ هذه السيّارة ذات محرّك "ف-8". ورغم أنّي قرأت اثنين من مذكّراتي، إلّا أنّي لا أذكر بالمرّة من كنت.

E já Li a colecção inteira do Sweet Valley High.
مع أنّي قرأت سلسلة قصص (سويت فالي هاي)