"أنّي لا أستحقّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não mereço

Sabes, em alguns momentos, sempre acreditei que não mereço alguém como ela.
،تعلمين، في مُستوى ما لطالما آمنت أنّي لا أستحقّ إمرأة مثلها

E sei que não mereço o teu perdão, mas preciso dele.
أعلم أنّي لا أستحقّ صفحكِ، لكني بحاجة إليهِ صفحكِ، لكني بحاجة إليهِ

Estavas a usá-lo quando... nos conhecemos, então, pensei que uma vez que não vou estar no funeral, já que não mereço estar...
التقينا أوّل مرّة، ففكّرتُ بما أنّي لن أحضر جنازتكِ... بما أنّي لا أستحقّ حضورها...