"أنَّهُ عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quando

Diz a essa cadela, seja ela quem for, que quando eu a encontrar vai levar tareia!
فقط أخبر العاهرة، أياً كانت هي أنَّهُ عندما أُمسكها، سأضربها

Juro que quando penso em dinheiro, dá-me vontade de chorar.
أقسم باللَّه أنَّهُ عندما أفكر بالمال تدمع عيناي

A lenda diz que quando se entrava no Briarcliff, nunca se saía. "
تقول الأسطورة أنَّهُ عندما تُصبِح مُقيماً في مصحّة "بريكليف", فإنَّكَ لا تخرج ابداً

Diz ao padre que quando ele estiver de volta nos seus próprio pés novamente, os Wicker Park Wolverines vão precisar de um treinador assistente que saiba realmente alguma coisa sobre hóquei.
فلتخبر #بادري# أنَّهُ عندما يتمكنُ من الوقوفِ على قدميهِ مجدداً من الممكنِ أن يستعينَ منتخبَ ويكر باركـ وولفرين# بمساعدِ مدربٍ جيد# والذي لديِه علمٌ ما حيالَ ‫#‬لعبةَ الهوكي#