"أنّ الدماغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o cérebro

Aquilo de que vos quero convencer é de que o cérebro também despende muito esforço a reduzir as consequências negativas deste tipo de ruído e variabilidade.
الآن ما أريد أن أقنعكم به هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.

E vejo que o cérebro desenvolve um processador que é especializado para esse repertório complexo, um repertório de sons.
وألاحظ أنّ الدماغ يطور معالجا متخصصا. متخصصا في تلك المجموعة المعقدة ، مرجع من الأصوات.

O calor foi tão intenso que o cérebro evaporou.
كانت الحرارة شديدة لدرجة أنّ الدماغ تحوّل إلى بخار.

É verdade que o cérebro tem um lado direito e um lado esquerdo.
صحيحٌ أنّ الدماغ له نصفين أيمن وأيسر.