"أنّ المباحث الفيدراليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o FBI

Tinhas razão. Não ficou contente quando lhe disse que o FBI já sabia.
لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل

Acho que o FBI não está a localizá-lo.
أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لم ترسل له شيئًا عبر خاصّيّة البلوتوث.

Agora, compreensivelmente, ela está abalada e acha que o FBI não está a utilizar, todos os seus recursos para encontrar o marido.
ولأسباب مفهومة، هي مُنفعلة وتعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لا تستخدم كلّ مواردها لإيجاد زوجها.

Não acredito que o FBI me despediu e não posso voltar para a Polícia de NY porque o Comissário congelou as contratações.
لا أصدّق أنّ المباحث الفيدراليّة طردوني، ولا أستطيع إستعادة وظيفتي بشرطة (نيويورك) لأنّ المُفوّض مُتوقف عن التوظيف.

Ouvimos o que o Bertram fez hoje. Ouvimos que o FBI andava à nossa procura.
لقد سمعنا عمّا فعل (بيرترام) هذا الصباح، وسمعنا أنّ المباحث الفيدراليّة تبحث عنّا.