"أنّ الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a morte

No memorial. Disse-nos que a morte não gosta de ser enganada.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع

A única conclusão racional é que a morte em si foi acidental.
الإستنتاج المنطقي الوحيد أنّ الموت نفسه كان غير مقصود

Dizem que a morte não paira sobre os moradores dessa aldeia.
يقال أنّ الموت ليس له تأثير مباشر على السكان.

A lenda diz que a morte segue a adaga. Mas, pergunto-me se a morte realmente segue este homem, este imortal.
يُقال اسطوريًّا أنّ الموت تابع الخنجر، لكنّي أتسائل لو أنّ الموت يتبع هذا الرجّل عينه،

Que parecia inteligente, na altura, mas parece que a morte não anula um contrato.
وقد بدا ذلك ذكيّاً حينها لكنْ تبيّن أنّ الموت لا يلغي عقداً

A Maléfica ajudou-me a perceber que a morte é boa demais para a Branca de Neve.
ساعدتني (ماليفسنت) على رؤية أنّ الموت رحمة لـ(سنو وايت)

A Malévola ajudou-me a perceber que a morte é boa demais para a Branca de Neve.
ساعدتني (ماليفسنت) على رؤية أنّ الموت رحمة لـ(سنو وايت)