"أنّ بإستطاعته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que podia

Disse que podia pagar-me $50 milhões se eu conseguisse fazer o impossível, encontrá-lo.
قال أنّ بإستطاعته دفع 50 مليون دولار لي إن إستطعت فعل المستحيل وتحديد مكانه من أجله.

Eu disse-lhe que podia levar-me. Ele parecia o James Bond.
أخبرته أنّ بإستطاعته إصطحابي لقد بدا مثل (جايمس بوند)

Mostrou-mo no dia seguinte, disse ser a prova de que podia matar-te quando quisesse, se não lhe obedecesse.
أراني إياه في اليوم الموالي... قائلا أنّه دليل على أنّ بإستطاعته قتلكِ في أي وقت يريده ما لم أفعل ما يقوله.