عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vai correr tudo bem
| Dir-te-ia... que vai correr tudo bem, | Open Subtitles | كنت لأقول لكِ أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام |
| Por favor, não te preocupes. Prometo que vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي رجاءً، أعدك أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام |