عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّ كلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tudo isto é
| Então, o cão pensa que tudo isto é real? | Open Subtitles | إذاً ، هل يظن الكلب أنّ كلّ هذا حقيقي ؟ |
| Agente Burke, pode assegurar-me que tudo isto é legal? | Open Subtitles | أيّها العميل (بورك)، هل بإمكانك أن تؤكّد لي أنّ كلّ هذا قانوني؟ |
| Provas que tudo isto é real. | Open Subtitles | دليلٌ على أنّ كلّ هذا حقيقيّ |