| Eles só querem ter a certeza que está tudo bem. | Open Subtitles | يريدون فقط أن يتأكدّوا أنّ كل شيء على ما يرام. |
| Bem, vão levar-te para o hospital e examinar-te para se certificarem que está tudo bem. | Open Subtitles | سيأخذونك للفحص بالمستشفى، للتأكد من أنّ كل شيء على ما يرام. |
| É sempre estranho, porque a tua ficha diz que está tudo bem. | Open Subtitles | إنّه دائماً غريب ...لأنّ تخطيطك يقول أنّ كل شيء على ما يرام |
| Disseste-me que estava tudo bem. | Open Subtitles | قلت أنّ كل شيء على ما يرام. |
| espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | "متمنية أنّ كل شيء على ما يرام" |
| Espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أتمنى أنّ كل شيء على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 