"أنّ هذا صعبٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é difícil para

Sei que é difícil para você, porque perdeu seu marido, mas...
أعلم أنّ هذا صعبٌ عليكِ بسبب وفاةِ زوجك ...لكن

Sei que é difícil para si.
اسمعي. أعلمُ أنّ هذا صعبٌ عليكِ.

May, sei que isto é difícil para si, mas pode falar-nos do ataque?
ماي)، أعلم أنّ هذا صعبٌ عليكِ) لكن هل بإمكانكِ أن تحدّثينا عن الاعتداء؟

- Sei como é difícil para vós.
-أعلمُ كم أنّ هذا صعبٌ عليك .