"أنّ هذا ليس صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não é verdade
• que isso não é verdade

Não vou a lado nenhum sem antes de me dizeres que não é verdade.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني أنّ هذا ليس صحيحاً.

Olha para mim e diz-me que não é verdade!
-أنظر في عيني وقل لي أنّ هذا ليس صحيحاً ! -كلاّ يا عزيزتي.

É óbvio que isso não é verdade.
جلّي أنّ هذا ليس صحيحاً

Sabes que isso não é verdade.
إنّك تعلم أنّ هذا ليس صحيحاً.