عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّ هذه المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que esta cidade
| Prometo que esta cidade vai ser melhor para todos nós. | Open Subtitles | أعدكم أنّ هذه المدينة ستغدو أفضل لنا جميعًا |
| O que estou a tentar dizer é que esta cidade, este mundo louco onde vivemos, por vezes não está disposto a aceitar que alguém desapareceu porque talvez não tenha desaparecido... | Open Subtitles | مغزاي، أنّ هذه المدينة والعالم الجنونيّالذينعيشفيه ... أحيانًا نأبى التسليم بأنّ شخصًا ما قد مات، هذا ربّما لأنّه لم يمُت |