عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنْ أكون صادقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ser sincera
| Tenho de ser sincera contigo, miúda. | Open Subtitles | يجب أنْ أكون صادقة معك، يا بُنيّ. |
| Tenho de ser sincera, Virginia, se for esta dinâmica que você espera que haja entre nós. | Open Subtitles | يجب أنْ أكون صادقة معكِ يا فرجينيا، إذا كانت هذه هي الديناميكية التي تتوقّعين إقامتها بيننا... |