| Vou castigar-te severamente, até me dizeres o que fizeste. | Open Subtitles | سأعاقبكِ عقاباً شديداً إلى أنْ تخبريني ماذا فعلتِ |
| Não sem antes me dizeres o que a Maléfica te mandou fazer. | Open Subtitles | ليس قبل أنْ تخبريني بما أوكلتك (ماليفسنت) لتفعليه هنا |
| Não sem antes me dizeres o que a Malévola te mandou fazer. | Open Subtitles | ليس قبل أنْ تخبريني بما أوكلتك (ماليفسنت) لتفعليه هنا |
| Traz-me o frasco. Não vou fazer nada até me dizeres como sabias que os teus pais estavam enfeitiçados. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً قبل أنْ تخبريني كيف عرفتِ أنّ (ديفيد) و(ميري مارغريت) تحت تأثير تعويذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 