"أنْ تكون جزءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer parte

Ethan, não sei se a Stella devia fazer parte desta discussão.
إيثان، أنا لست متأكدة أنّ ستيلا لا ينبغي أنْ تكون جزءاً من هذا النقاش.

Porquê? Como te disse, vais escolher fazer parte desta família.
كما قلت لك، ستختار أنْ تكون جزءاً مِنْ هذه العائلة

E quer fazer parte dele.
وتريد أنْ تكون جزءاً منها.

David, se queres fazer parte de alguma coisa, de algo que faça a diferença, tenho um lugar para um homem como tu.
(ديفيد)، إذا أردتَ أنْ تكون جزءاً منْ شيء... فافعل شيئاً عظيماً وأنا لديّ المكان المناسب لرجل مثلك