عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أبي كان حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o papá estivesse vivo
-
o meu pai estivesse vivo
| Se o papá estivesse vivo, ensinava-me a tocar violão. | Open Subtitles | لو أن أبي كان حياً كان سيعلمني كيف اعزف على الجيتار |
| Se o papá estivesse vivo, deixava-me conduzir o carro. | Open Subtitles | لو أن أبي كان حياً |
| Se o meu pai estivesse vivo... | Open Subtitles | لو أن أبي كان حياً |
| Se o meu pai estivesse vivo... | Open Subtitles | لو أن أبي كان حياً ... |