"أن أتأكّد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter a certeza que

Eu vi a porta aberta e quis ter a certeza que ninguém estava a destruir outra vez.
كل ما في الأمر أنني رأيت الباب مفتوحًا وأردت أن أتأكّد من عدم عبث أحدهم بالمكان مجددًا

Tenho de ter a certeza que o tipo aceita isto.
يجب أن أتأكّد من موافقة الرجل

Tenho que entregá-los ao Skip hoje ao fim do dia, e ter a certeza que não estão a infringir a lei.
عليّ أن أوصلها إلى (سكيب) في نهاية النهار وأريد أن أتأكّد من أنّها ليست مخالفة