| Mesmo que eu sinta algo por ti, queres que desista da minha vida por ti? | Open Subtitles | حتى اذا شعرت بشيء تجاهك أتريد مني أن أتخلى عن حياتي من اجلك؟ |
| - Quer que desista da Ziva? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتخلى عن زيفا؟ |
| Queres que abdique da teoria das cordas por algo menos avançado? | Open Subtitles | تُريدني أن أتخلى عن نظرية الأوتار مقابل شيء أقل تقدُماً؟ |
| Quer que abdique da minha única moeda de troca, sem garantias? | Open Subtitles | أتريدني أن أتخلى عن المساومة الوحيدة لدي بدون أي ضمان بأنك لن تأذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 