"أن أتذكر آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lembro a última vez
• me lembro da última vez

Nem lembro a última vez que tive um pouco de... -magia.
من الصعب أن أتذكر آخر مرة حصلت فيها على قليل من السحر

Não me lembro a última vez que lhe disse isso.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قلت لها ذلك.

Não me lembro da última vez que tive uma...
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولت فيها..

Sabes, não me lembro da última vez que isto aconteceu.
تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعلنا هذا.

Deus, nem me lembro da última vez que bebi um refrigerante.
يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا

Nem sequer me lembro da última vez que vos vi.
لا يمكنني حتى أن أتذكر آخر مرة رأيتكم فيها يا رفاق

Nem me lembro da última vez que joguei.
أوه ، نعم ، لا ، أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لعبتها

Não me lembro da última vez que tivemos cama.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلنا على سرير

Sinceramente, não me lembro da última vez que estive bem.
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها بخير.

Não me lembro da última vez que recebi flores.
هههه لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلت بها على بعض الزهور,اللعنة

Não me lembro da última vez que usei um telefone público.
ليس في حياتي كلها لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ..إستعلمت فيها هاتف عمومي

Também não me lembro da última vez que quis.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أردت ذلك