"أن أتركهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar que
• posso abandoná-los

Não devia deixar que o levassem.
لم يكن يفترضُ بي أن أتركهم ياخذونهُ في البداية

Não pretendia deixar que eles me prendessem.
لعلمك، لم أقصد أن أتركهم يقبضون علي

Vamos. Não posso deixar que ninguém me veja.
لا يمكنني أن أتركهم يروني

Não posso abandoná-los.
ولكنني لا أستطيع أن أتركهم خلفي

Não posso! Eu não posso abandoná-los!
لا أستطيع لا أستطيع أن أتركهم!

Não podia deixar que eles te magoassem.
لم أستطع أن أتركهم يؤذونك.