"أن أتيت إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que chegaste
• que aqui cheguei

Talvez eu seja má influência. Aconteceram montes de porcarias desde que chegaste.
حدث الكثير من الأشياء السيئة منذ أن أتيت إلى هنا

Tenho andado à espera que ganhes coragem para fazer algo assim desde que chegaste.
كنت أنتظرك أن تتشجع وتفعل مثل هذا الأمر منذ أن أتيت إلى هنا

É só que desde que chegaste, eu tinha esperança, sabes?
الأمر فقط منذ أن أتيت إلى هنا كان لديً أمل , أنت تعرف ؟

Já tive 32 colegas de beliche desde que aqui cheguei.
كان لدي 32 رفيقة مختلفة منذ أن أتيت إلى هنا

A decisão mais fácil que tomei desde que aqui cheguei.
أسهل قرار قمت به منذ أن أتيت إلى هنا

Foi de você quem mais ouvi desde que aqui cheguei.
سمعت الكثير عنك منذ أن أتيت إلى هنا.

Desde que chegaste quantas vezes fizeste sexo?
منذ أن أتيت إلى هنا كم مرة أقمت علاقة؟