"أن أثق بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que confie nela
• para confiar nela

Está bem. Não a tiraste. Mas não significa que confie nela.
حسنٌ، لم تأخذها، لكنّ هذا لا يعني أن أثق بها.

Muito bem. Não a tiraste. Mas isso não significa que confie nela.
حسنٌ، لم تأخذها لكنّ هذا لا يعني أن أثق بها

E quando ela me disse para confiar nela, confiei.
لذلك، حينما سألتني أن أثق بها فقد وثقت

Disse-me para confiar nela e sabes que mais?
طلبت مني أن أثق بها وهل تعرف ؟

Ela pediu-me para confiar nela.
طلبت مني أن أثق بها

Implorou-me para confiar nela e nas decisões que tomou.
رجتني أن أثق بها وبقراراتها