"أن أجد شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de encontrar alguma coisa
• encontrar algo que

Tenho de encontrar alguma coisa embaraçosa sobre ti.
عليّ أن أجد شيئاً مخزياً يتعلّق بك

Tenho de encontrar alguma coisa para fechar a ferida.
يجب أن أجد شيئاً لأغلق جرحك

Tenho de encontrar alguma coisa aqui.
يجب أن أجد شيئاً هنا

Pronto, eu acendo a lareira. Só tenho de encontrar algo que arda.
حسناً ، سأشعل ناراً ، فعلىَّ أن أجد شيئاً آخر فحسب لأحرقه

filmagens de espionagem... e tenho a certeza que consigo encontrar algo que o incrimine.
وأنا متأكد أني يمكن أن أجد شيئاً سيجرمه

Estava a tentar encontrar algo que tivéssemos em comum, e agora sei que não temos nada em comum.
كنت أحاول أن أجد شيئاً ...نتشارك به والآن غدت أعلم أننا لا نتشارك شيئاً