| Então, achamos estúpidos os eventos escolares, e as figuras de autoridade são para fazermos troca? | Open Subtitles | نحن نعتقد أن أحداث المدرسة غباء ونحن نعتقد أن السُلطة تجعلنا نسخر منها ؟ |
| que perceba que os eventos de hoje são o resultado | Open Subtitles | ستفهم أن أحداث اليوم .. هي النتيجة النهائية |
| Já lhe ocorreu a ideia... de que o período do nosso filme é 1878? | Open Subtitles | هل سبق لك أن علمت أن أحداث الفيلم تدور... في عام 1878 ؟ |
| Eu estou ciente... de que o período do filme é 1878. | Open Subtitles | أن أحداث الفيلم تدور في عام 1878 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 