عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أحدهم يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que alguém quer
| Parece que alguém quer o assado esturricado hoje. | Open Subtitles | أرى أن أحدهم يريد طعامه مشويا ومطبوخا جيد الليلة |
| Acho que alguém quer abraçar-te. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يريد إعطائكم حضناً |
| Parece que alguém quer juntar-se à festa. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يريد الإحتفال معنا |
| Significa que alguém quer as receitas dela. | Open Subtitles | يعنى أن أحدهم يريد وصفاتنا |
| Parece que alguém quer morrer. | Open Subtitles | يبدوا أن أحدهم يريد الموت |