"أن أخبركِ أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de te dizer que

Tenho de te dizer que, embora tenha uma noção teórica do funcionamento de um motor de combustão interna, não sei se sou capaz de fazer diagnósticos.
حسنا ،يتوجّب أن أخبركِ أنّه وعلى الرغم من امتلاكي لتفهّم نظري لآلية عمل الأجزاء الداخلية للمحرك

Sinto muito ter de te dizer que ele...
آسفة جداً أنّ عليّ أن أخبركِ أنّه...