"أن أخبركِ بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-te uma coisa que

Preciso dizer-te uma coisa que eles não podem ouvir.
أريد أن أخبركِ بشيء ولا أريدهم أن يسمعوني

- Posso dizer-te uma coisa que nunca disse a ninguém, nem mesmo ao teu pai?
أيمكنني أن أخبركِ بشيء لم أعترف به لأي أحد ولا حتى أبوكِ؟