| Queria dizer-te que estou muito ansioso para amanhã. | Open Subtitles | لكني أردت فقط أن أخبرك أنني متحمس جداّ |
| Queria dizer-te que estou grávida. | Open Subtitles | أردتُ أن أخبرك أنني حامل |
| Só quero dizer-te que estou feliz. | Open Subtitles | أنا أردت أن أخبرك أنني سعيده |
| Tinha que te dizer que tive uma razão mesmo egoísta para votar em manter-te em Dogville. | Open Subtitles | أريد فقط أن أخبرك أنني عندي سبباً أناني من أجل التصويت لكي أبقي عليكِ هنا في دوجفي. |
| Tenho que te dizer, que sou um grande fã teu. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك أنني من كبير معجبيك |
| OK, antes de você falar qualquer coisa tenho que te dizer que sinto muito. | Open Subtitles | حسنا... قبل ان تقول أي شيء على أن أخبرك أنني آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 