| Tenho que sair com os meninos e não é uma boa hora para falar ao telefone. | Open Subtitles | يجب أن أخرج مع الولد و هذا ليس وقت جيد للتحدث في الهاتف |
| Já é mau suficiente ter que sair com um falhado que ainda vive com a mãe, mas levaste-me a crer que era o preguiçoso e atraente do salário mínimo. | Open Subtitles | ليس علي أن أخرج مع فاشل يعيش مع أمه لكنك أقنعتني أن هناك حد أدنى من الوسامة |
| Sabes, não tenho que sair com este tipo. | Open Subtitles | تعلم , لا يجب علي أن أخرج مع هذا الرجل |
| Para terminar a nossa conversa, preferia dar um linguado numa ferida infectada... do que sair com o Chris... | Open Subtitles | و تعقيباً على كلامك... . فأنا أُفَضِّل تقبيل شخص حلقه يمتلئ بالقيح على أن أخرج مع (كريس)... |
| Queres que eu saia com uma miúda cujo pai é da máfia? | Open Subtitles | تريدين أن أخرج مع فتاة أباها عضو فى عصابة؟ |
| Queres que eu saia com o Seth, e eu disse que sim, por isso vou. | Open Subtitles | (أنت تريد مني أن أخرج مع (سيث وأنا قلت "نعم" إذاً نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 