"أن أذهب إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ir trabalhar
• que ir trabalhar
• que ir para o trabalho

Preciso de ir trabalhar.
يجب أن أذهب إلى العمل قيل لي أن أمك متسلطة

Tenho de ir assinar os papéis do empréstimo e quero passar no condomínio antes de ir trabalhar.
يجب أن أذهب و أوقع مستندات القرض و أريد أن أذهب إلى الشقة . قبل أن أذهب إلى العمل

De todas as formas tenho de ir trabalhar, fica à vontade.
على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك

Come os teus "calzones". Eu tenho que ir trabalhar.
تناول لفافات البيتزا يجب أن أذهب إلى العمل

Olha, eu tenho que ir trabalhar, fecha a porta quando saíres.
أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك

Bem, tenho que ir para o trabalho, então, Eu encontro-te lá em cima, uh...
يجب علي أن أذهب إلى العمل ...لذا سوف أقابلك في الأعلى

Tenho de ir trabalhar. É o incendiário de novo.
عليّ أن أذهب إلى العمل إنّه مشعل الحرائق من جديد

Sr. Dowd, eu tomo banho todas as manhãs, antes de ir trabalhar.
سيد "داويـد" أنا أخذ حماماً كل صباح قبل أن أذهب إلى العمل

Bom, tenho de ir trabalhar.
على أية حال , على أن أذهب إلى العمل

Bolas, tenho de ir trabalhar.
يا رجل ، علي أن أذهب إلى العمل

Mãe, na verdade, tenho de ir trabalhar.
أمي، علي أن أذهب إلى العمل في الحقيقة.

Tenho de ir trabalhar, mas se falar com o Virgil, digo-te.
علي أن أذهب إلى العمل. لكن إن سمعت

Sabes, Ted, - tenho de ir trabalhar.
أتعلم تيد ، يجب أن أذهب إلى العمل

Tenho de ir trabalhar.
يا أطفال، يجب أن أذهب إلى العمل

- Não faço ideia, mas tenho de ir trabalhar.
. لا أعلم ، ولكن يجب أن أذهب إلى العمل

Tenho de ir trabalhar.
يجب أن أذهب إلى العمل شكراً لك

- Que seja, preciso de ir trabalhar.
مهما يكن , أنا يجب أن أذهب إلى العمل

Tenho que ir trabalhar. Deixo-vos no caminho.
أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى

Desculpe-me, mas aqui não pode ficar, eu tenho que ir trabalhar agora mesmo, se me fizer perder mais tempo chegarei tarde ao trabalho.
آسفة . لكنك لا تستطيعين البقاء هنا عليّ أن أذهب إلى العمل عليّ أن أذهب الآن

Agora, tenho que ir trabalhar.
الأن , يجب أن أذهب إلى العمل ماذا ستفعل ؟

Não, porque senão, eu tenho que ir trabalhar.
لا، لأن بعدها يجب أن أذهب إلى العمل

Ei, vá lá, meu, tenho que ir para o trabalho!
هيا , يارجل ! انا يجب أن أذهب إلى العمل