"أن أذهب الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ir
• agora

agora não, obrigado. agora tenho realmente de ir andando.
.كلا ليس الأن, شكرا لك .علي أن أذهب الأن

Se assinarem, vou, mas, agora, tenho de ir. Hoje, faço anos de casado e...
لكن يجب أن أذهب الأن انه عيد زواجى الليلة

Eu sei que é feio sair a correr, mas tenho mesmo de ir andando.
أنا أعرف أنه وقت غير ملائم للرحيل لكن يجب أن أذهب الأن

Tenho um encontro agora, mas experimenta isto.
يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة

Sim, sim. Tenho de ir. Adeus, amo-te.
نعم ، نعم ، نعم ، أعلم ، أنظر لابد أن أذهب الأن أحبك يا والدي

Tenho de ir. Vamos sair.
من الأفضل أن أذهب الأن . لقد كنا على وشك الخروج

Tenho de ir agora. Não te quero envolver.
يجب أن أذهب الأن لا يجب أن تتورط فى هذا

agora tenho de ir para Ahm Shere... e matar o Rei Escorpião.
يجب أن أذهب الأن إلى "أم شير" وأقتل "الملك العقرب"

Preciso de ir. Vejo-te depois da escola.
لا بد أن أذهب الأن , أراكي بعد المدرسة

Olhe eu não tenho para isto neste momento, tenho de ir.
مهما هذا يكون انا جاد يجب أن أذهب الأن

Obrigada mais uma vez. Peço desculpa, tenho de ir. - Deixe o Dylan ir levá-la.
... أنا فقط علي أن أذهب الأن , لذا أشكركم مرة اخرى دعي ديلن يوصلك

Desculpe... Tenho de ir andando.
معذرة , يجب أن أذهب الأن

Tenho de ir.
يجب أن أذهب الأن

Por favor, com licença, mas agora tenho mesmo de ir.
معذرة،لابد أن أذهب الأن

Preciso de ir Larry, adeus!
يجب أن أذهب الأن , ( لارى ) , إلى اللقاء

- Não posso falar agora.
أنا لا أستطيع التحدث الأن. لابد أن أذهب الأن.

Melhor eu ir, estou a ir agora.
انا فقط يجب أن أذهب الأن يجب أن أذهب الان