| Espero voltar a ver-te, um dia, mas se isso não acontecer, quero que saibas que estes dias foram os melhores da minha vida. | Open Subtitles | أتمنى أن أراكِ مرة أخرى يوماً ما وإذا لم يحدث، عليكِ أن تعرفي أن تلك الأيام الأخيرة هي الأفضل في حياتي. |
| Não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ مرة أخرى في حياتي السخيفة |
| No fim desta semana vou a Palos Verdes, adorava voltar a ver-te. | Open Subtitles | سوف أكون في "بالوس فيرديس" لاحقاً هذا الأسبوع. أريد أن أراكِ مرة أخرى. |
| Desejo voltar a ver-te. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ مرة أخرى |
| Tenho de voltar a ver-te. | Open Subtitles | يجب أن أراكِ مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 