| "É assim que eu vivo até voltar a ver-te... | Open Subtitles | "هذه هي طريقة حياتي إلى أن أراك مجدداً |
| - É um prazer voltar a ver-te. | Open Subtitles | مرحبا ، من اللطف أن أراك مجدداً |
| Oh, é tão bom voltar a ver-te! | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن أراك مجدداً |
| É bom vê-lo novamente, Coronel. | Open Subtitles | إنه شئ جيد أن أراك مجدداً,كولونيل |
| Como é maravilhoso vê-lo novamente. | Open Subtitles | كم من الرائع أن أراك مجدداً |
| Bom ver-te novamente. Espero que tenhas conhecido gente amigável. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك مجدداً آمل أنك قد كونت بعض بعض الصداقات |
| Foi bom ver-te novamente. | Open Subtitles | اسمع ... لقد كان من الرائع أن أراك مجدداً |
| Já deve fazer algum tempo que tiveste de ler os sinais, mas quero ver-te outra vez. | Open Subtitles | ربما قد مر وقت منذ ان تأكدت من رسائل لكن أريد أن أراك مجدداً |
| Eu quis dizer que foi bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | ـ لا، أعني أنه من الجيد أن أراك مجدداً. |
| É tão bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك مجدداً |
| Kyle, nunca mais quero voltar a ver-te. Agora tenho a certeza. | Open Subtitles | (كايل) لا أريد أبداً أن أراك مجدداً, وأنا على يقين بذلك |
| E eu queria voltar a ver-te. | Open Subtitles | وأيضاً أردت أن أراك مجدداً |
| É tão bom finalmente voltar a ver-te. | Open Subtitles | كم يسعدني أن أراك مجدداً! |
| Não esperava ver-te novamente. Eu digo o mesmo. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك مجدداً |
| Desejei ver-te novamente. | Open Subtitles | تمنيت أن أراك مجدداً |
| Não pensei ver-te outra vez. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك مجدداً أبداً |
| Não pensava que ira ver-te outra vez. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أن أراك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 