"أن أرد الجميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• retribuir o favor

Eu sei... que tens um longo historial em aparecer de surpresa em minha casa, por isso, resolvi retribuir o favor.
أعلم أنه لديك باع طويل فى الدخول خلسة لمنزلي، لذا قررت أن أرد الجميل.

Sim, queria retribuir o favor.
بالطبع . أنا أردت أن أرد الجميل

Gostava de retribuir o favor.
أود أن أرد الجميل

E eu devo retribuir o favor.
يجب أن أرد الجميل

É bom finalmente retribuir o favor.
من الجيد أن أرد الجميل أخيرا.

Gostava de retribuir o favor, um dia.
-أود أن أرد الجميل في وقت ما .