"أن أركز على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de me concentrar no
• de me concentrar na

Tenho de me concentrar no trabalho, não ficar a enganar as damas.
علي أن أركز على عملي، لا أن أتورط مع السيدات.

Não vi quem fez isto e tenho de me concentrar no que posso fazer, que é salvar o maior número de vidas e membros possível.
لم أرى من فعلها، وعليّ أن أركز على ما بإستطاعتي أن أفعل، وهو الحفاظ على العديد من الأرواح والأطراف بقدر استطاعتي

Melody, agora tenho de me concentrar no teu irmão, falamos depois, está bem?
ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان) سنفعل هذا لاحقا,أهذا جيد ؟

Eu apenas preciso de me concentrar na tarefa em mão. E a tarefa em mão está em entregar encomendas.
أنا فقط أريد أن أركز على المهمات التي بين أيدينا والمهمات هي توصيل الطلبات.

É simpático da sua parte, mas tenho de me concentrar na cirurgia.
لطف منك أن تقول هذا يا سيّدي ولكن أشعر بأنني أحتاج أن أركز على الجراحة الآن

Preciso de me concentrar no meu filho.
علي أن أركز على ابني

Tenho de me concentrar na minha família.
يجب أن أركز على عائلتي