| O que agora vos queria mostrar, nos últimos minutos que me restam, é um filme que um estudante fez na Guatemala. | TED | وأريد أن أريكم الآن في الدقيقتين التي مازلت أملك فلم صنعه أحد الاطفال في جواتيمالا |
| Agora vou mostrar que os pinguins estão em perigo. | TED | و لذا أود أن أريكم الآن أن طيور البطريق هناك متأثرة |
| O que quero mostrar agora pode muito bem ser a "coisa viva mais antiga" do planeta. | TED | إذت أريد أن أريكم الآن ماقد يكون أطول المخلوقات عمراً على هذا الكوكب |
| Agora, gostaria de vos mostrar aquilo de que vos falo. | Open Subtitles | أودّ أن أريكم الآن ما أتحدّث عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 