عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أريك شيء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mostrar-te uma coisa
| Mas queria mostrar-te uma coisa, se por acaso tiveres um minuto. | Open Subtitles | ولكن أود أن أريك شيء ما لو كانت لديك دقيقة |
| Adorava mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انا أريد بشدة أن أريك شيء ما. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيء ما |
| Preciso mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيء ما |
| Vem comigo. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي، أريد أن أريك شيء ما |