| Quero mostrar-te algo que vais gostar. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا ستستمتع بِه |
| Não posso mostrar-te algo que não queres ver. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أريك شيئًا لا تحب أن تراه. |
| Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Preciso que vejas uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
| Tenho de te mostrar uma coisa. Desculpa, querida. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئًا معذرة يا عزيزتي |
| O que é que se passa? Preciso de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | -ماذا؟ -يتحتّم أن أريك شيئًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 