عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أسألك سؤالاً شخصياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer uma pergunta pessoal
-
fazer-lhe uma pergunta pessoal
-
fazer-te uma pergunta pessoal
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Syd, posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟ |
| - Gostaria de lhe fazer uma pergunta pessoal. | Open Subtitles | -أود أن أسألك سؤالاً شخصياً . |