"أن أسأل عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu fizesse perguntas sobre
• que perguntar

Não me admira que não quisesses que eu fizesse perguntas sobre o Miguel Levya.
-لا عجب أنّكِ لمْ تُريديني أن أسأل عن (ميغيل ليفا ).

Presumo que não tenho que perguntar como é que você entrou.
أعتقد أنّه لا يجب علي أن أسأل عن طريقة دخولك

Escuta, eu sei que tu não deverias falar sobre isto, mas eu só tenho que perguntar.
أعلم أنه ليس من المفترض أن أسأل عن ذلك

Mas tenho que perguntar: E os outros?
لكن يجب أن أسأل عن الآخرين.