"أن أساعدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de a ajudar
• para a ajudar
• a possa ajudar
• queria ajudá-la

Não sei se serei capaz de a ajudar aqui, e tenho que a ajudar.
أنا لا أعلم إذا كنت ساكون قادر على مساعدتها هنا ، وأنا أحتاج أن أساعدها

Pensei que é contigo que devo falar se tiver alguma hipótese de a ajudar.
فكرت أنك من يجب أن أتكلم معه إن كان يمكن أن أساعدها

Pediu-me para a ajudar a vingar-se, e disse-lhe que não.
طلبت مني أن أساعدها في الانتقام , لكنني رفضت

Ela não está a fazer nada. Só me pediu para a ajudar.
إنها لا تفعل أيّ شيء, طلبت مني أن أساعدها

Bem, talvez eu a possa ajudar quanto a isso.
حسناً يمكنني أن أساعدها في هذا

Talvez a possa ajudar.
ربما يمكنني أن أساعدها

Eu queria ajudá-la.
وعدت أن أساعدها

Eu queria ajudá-la.
كنت أريد أن أساعدها

De qualquer forma, tenho de a ajudar a encontrar o cão, está bem?
على أية حال ، علي أن أساعدها في إيجاد الكلب

Bem, se quiser ficar aqui, tenho de a ajudar a restaurar o equilíbrio.
طالما أبقى هنا، فيجب أن أساعدها لإستعادة التوازن.

Ela parecia triste e lembrei-me de a ajudar e dar-lhe boleia para casa. - Muito bem.
بدت حزينة لي، لذا قررت أن أساعدها وأوصلها إلى منزلها.

Pediu para a ajudar com uma coisa, não consigo dobrar os meus dedos, sobrecarreguei...
وبيشوب سألتني أن أساعدها بشيء آخر, ولا أستطيع حني أصابعي وأنا مُربكة..