عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أشكر كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de agradecer a cada
| Olá, antes de tudo, gostaria de agradecer a cada um de vocês por terem vindo aqui hoje. | Open Subtitles | مرحبا، أولا وقبل كل شيء أريد أن أشكر كل واحد منكم للمجيء إلي هنا اليوم |
| Isto foi, principalmente, um trabalho de equipa e gostaria de agradecer a cada um de vocês individualmente... | Open Subtitles | اود أن أشكر كل شخص على حدةً |